سنوات إستعمارية

وفي عام ١٦١٩، أنشأ حاكم مستعمرة فرجينيا السير جورج ايردلي أربعة ولايات قضائية يطلق عليها اسم المدن بالنسبة للجزء المتطور من المستعمرة. ولقد شكلت هذه الحكومات الأساس للحكومة التمثيلية الاستعمارية في بيت البورغيس الذي أنشئ مؤخرا. ما سيصبح "نورفولك" تم وضعه تحت مظلة "إليزابيث سيتي".

في عام ١٦٣٤ أعاد الملك تشارلز الأول تنظيم المستعمرة لتصبح نظاما من الأعشاب. وأصبحت إليزابيث سيتي السابقة إليزابيث سيتي شاير. وبعد إقناع ١٠٥ أشخاص بالاستقرار في المستعمرة، منح آدم فورغود (الذي كان قد هاجر إلى فرجينيا في عام ١٦٢٢ من لين كينج، نورفولك، إنجلترا) أمتعة كبيرة في ملكية الأراضي، من خلال نظام حقوق الإنسان الرئيسي، على طول نهر لينهافن في عام ١٦٣٦.

وعندما تم فصل الجزء من طرق هامبتون الجنوبية من شاير، اقترح ثورغود اسم مسقط رأسه لمقاطعة نورفولك الجديدة المشكلة حديثا. وبعد مرور عام واحد، انقسمت هذه المنطقة إلى مقاطعتين، في نورفولك العليا وفي نورفولك السفلى (التي انضمت الآن إلى مدينة نورفولك)، وعلى نحو رئيسي بناء على توصية شورغود. أصبحت هذه المنطقة من فرجينيا معروفة بمكان رجال الأعمال، بما في ذلك رجال شركة فرجينيا في لندن.

تطورت نورفولك في أواخر القرن السابع عشر كحصن "نصف موون" وتم بناء ٥٠ فدانا (٢٠٠،٠٠٠ متر^٢) من السكان المحليين في فدرالية بوواتان مقابل ١٠،٠٠٠ رطل من التبغ. أنشأ مجلس البورغيسات "قطر مقاطعة نورفولك السفلى" في عام ١٦٨٠. وفي عام ١٦٩١، حدث تقسيم فرعي نهائي لمقاطعة نورفولك السفلى عندما انقسمت مقاطعة نورفولك السفلى إلى مقاطعة نورفولك (التي تشمل المدن الحالية في نورفولك، وتشيسابيك، وأجزاء من بورتسموث) ومحافظة الأميرة آن (شاطئ فرجينيا الحالي).

تم إدماج نورفولك في عام ١٧٠٥. في عام ١٧٣٠، كان موقع تفتيش التبغ يقع هنا. ووفقا لقانون تفتيش التبغ، كان التفتيش "في نورفولك تاون، على أرض الحصن، في مقاطعة نورفولك؛ و"كيمب إنزال"، في الأميرة آن، تحت تفتيش واحد." في عام ١٧٣٦ منحه جورج الثاني ميثاقا ملكيا كحي. وبحلول عام ١٧٧٥، تطور نورفولك إلى ما زعم المراقبون المعاصرون أنه المدينة الأكثر إزدهارا في فرجينيا. وكان ميناء هاما لتصدير السلع إلى الجزر البريطانية وما بعدها. وبسبب الروابط التجارية العديدة بين تجار نورفولك وأجزاء أخرى من الإمبراطورية البريطانية، خدم نورفولك كقاعدة قوية لدعم الموالين أثناء القسم الأول من الثورة الأميركية. وبعد فراره من العاصمة الاستعمارية ويليامزبرغ، حاول الحاكم الملكي لفرجينيا، جون موراي، إيرل دونمور الرابع، إعادة السيطرة على المستعمرة من نورفولك. نجح دانمور في تأمين انتصارات صغيرة في نورفولك، ولكن سرعان ما دفعت إلى المنفى ميليشيا فرجينيا التي يقودها العقيد وودفورد. وقد وضع رحيله حدا لأكثر من ١٦٨ عاما من الحكم الاستعماري البريطاني في فرجينيا.

إطلاق النار من قبل قوات اللورد دونمور أثناء الحرب الثورية على الكنيسة الأسقفية في سانت بول

في يوم رأس السنة ١٧٧٦، قصف أسطول لورد دونمور المؤلف من ثلاث سفن مدينة نورفولك لأكثر من ثماني ساعات. ودمر إطلاق النار، مقترنا بالحرائق التي بدأها البريطانيون وانتشرها الوطنيون، أكثر من ٨٠٠ مبنى، مما يشكل حوالي ثلثي المدينة. وقد دمرت قوات باتريوت بقية المبانى لاسباب إستراتيجية فى الشهر التالى. ولم ينج من القصف وحرائق أخرى سوى جدران الكنيسة الاسقفية في سانت بول. ولا تزال كرة صدفة من القصف (أطلقتها ليفربول) داخل جدار سانت بول.

القرن التاسع عشر

نورفولك، من غوسبورت، فيرجينيا، مكتبة نيويورك العامة

وفي أعقاب التعافي من حرق الحرب الثورية، ناضلت نورفولك ومواطنيها من أجل إعادة البناء. وفى عام ١٨٠٤ دمر حريق خطير آخر على طول الواجهة البحرية للمدينة حوالى ٣٠٠ مبنى وتعانى المدينة من انتكاسة اقتصادية خطيرة. أثناء عشرينيات القرن التاسع عشر، عانت المجتمعات الزراعية في مختلف أنحاء الجنوب الأميركي من ركود طويل، الأمر الذي دفع العديد من الأسر إلى الهجرة إلى مناطق أخرى. انتقل العديد منهم إلى الغرب في بييمونتي، أو إلى كنتاكي وتينيسي. وقد جاءت هذه الهجرة أيضا بعد استنفاد التربة بسبب زراعة التبغ في تيديووتر، حيث كانت محصول السلع الأساسية الرئيسي منذ أجيال.

وقد بذلت فرجينيا بعض المحاولات للتخلص التدريجي من العبودية والقصص في العقدين التاليين للحرب. حصل توماس جيفرسون راندولف على الموافقة على قرار عام ١٨٣٢ لإلغاء العقوبة تدريجيا في الولاية. بيد أنه بحلول ذلك الوقت كان الطلب المتزايد من تسوية الولايات الجنوبية الدنيا قد خلق سوقا داخلية كبيرة للعبودية. وقد جعل أختراع محصول القطن في أواخر القرن الثامن عشر زراعة القطن القصير التيلة في المرتفعات، وهو ما يمارس على نطاق واسع.

وأصبح جوزيف جنكينز روبرتس، المولود ونشأ في نورفولك، أول رئيس لليبريا.

واقترحت الجمعية الاستعمارية الامريكية " اعادة " السود إلى بلادهم الحرة وتحرير العبيد إلى إفريقيا من خلال إقامة مستعمرة ليبيريا الجديدة ودفع ثمن النقل. ولكن أغلب الأميركيين من أصل أفريقي أرادوا البقاء في مسقط رأسهم الولايات المتحدة وتحقيق الحرية والحقوق هناك. ولفترة من الزمن، انطلق العديد من المهاجرين إلى ليبريا من فرجينيا وكارولينا الشمالية من ميناء نورفولك. وقد هاجر جوزيف جنكينز روبرتس، وهو شخص حر اللون من نورفولك، عبر الجمعية الاستعمارية الأمريكية، ثم انتخب لاحقا كأول رئيس لليبريا، فأسس أسرة قوية.

في ٧ حزيران (يونيو) ١٨٥٥، وضعت السفينة بنجامين فرانكلين، ١٨٣ قدما في طرق هامبتون للتصليح. كانت قد أبحرت للتو من جزر الهند الغربية، حيث كان هناك تفشي للحمى الصفراء. أمر مسؤول صحة الميناء بحجر السفينة. وبعد أحد عشر يوما، لم يجد فحص ثان أي مشكلة، لذا سمح لها بإرساء الرصيف. وبعد بضعة أيام تم اكتشاف أول حالات الحمى الصفراء في نورفولك، وتوفي أحد الميكانيكيين بسبب المرض في ٨ يوليو/تموز. وبحلول أغسطس/آب كان عدد من الناس يموتون يوميا، وهرب ثلث سكان المدينة على أمل الإفلات من الوباء. لم يفهم أحد كيف ينتقل المرض. ومع إصابة كل من نورفولك وبورتسموث، حظرت نيويورك كل حركة المرور من تلك المواقع. كما حظرت المدن المجاورة على سكان نورفولك. وانتشر الوباء في المدينة عبر البعوض وسوء المرافق الصحية، مما يؤثر على كل أسرة ويسبب حالة من الذعر على نطاق واسع. ووصل عدد المصابين إلى ٥٠٠٠ شخص فى سبتمبر وفى الاسبوع الثانى لقى ١٥٠٠ شخص مصرعهم فى نورفولك وبورتسموث. ومع برودة الطقس، بدأ تفشي الوباء يتضاءل، مخلفا حوالي ٣٢٠٠ قتيل. إستغرقنا بعض الوقت للتعافي.

في أوائل عام ١٨٦١، أصدر ناخبو نورفولك تعليماتهم إلى مندوبهم بالتصويت لصالح الانفصال. صوتت فرجينيا للانفصال عن الاتحاد. وفي ربيع عام ١٨٦٢، وقعت معركة طرق هامبتون قبالة الساحل الشمالي الغربي لشبه جزيرة سيويل بوينت في المدينة، مما يمثل أول معركة بين مدافن حديدية هما يو إس إس مونيتور و أس إس إس فرجينيا. وانتهت المعركة إلى طريق مسدود، ولكنها غيرت مسار الحرب البحرية؛ ومنذ ذلك الحين كانت السفن الحربية محصنة بالمعدن.

وفى مايو عام ١٨٦٢ سلم عمدة نورفولك وليام لامب المدينة إلى يونيون جنرال جون صوف وقواته. وقد سيطروا على المدينة تحت الاحكام العرفية طوال فترة الحرب الاهلية. وهرب آلاف العبيد من المنطقة إلى خطوط الاتحاد لكسب الحرية؛ وسرعان ما أسسوا مدارس في نورفولك ليبدأوا في تعلم القراءة والكتابة، قبل سنوات من نهاية الحرب.

القرن ٢٠ حتى الآن

١٩٠٧ جلبت كل من السكك الحديدية في فيرجينا ومعرض جيمستاون إلى نقطة سيويل. ولقد أظهرت المراجعة البحرية الكبيرة التي أجريت في المعرض الموقع الملائم لشبه الجزيرة الجزيرة ووضعت الأساس لإنشاء أكبر قاعدة بحرية في العالم. وحصل الديمقراطيون الجنوبيون في الكونجرس على موقعها هنا. واحتفالا بالذكرى المئوية الثلاثية لتأسيس جيمستاون، ضم المعرض العديد من المسؤولين البارزين، بما في ذلك الرئيس ثيودور روزفلت، وأعضاء الكونجرس، ودبلوماسيين من إحدى وعشرين دولة. وبحلول عام ١٩١٧، ومع إستعداد الولايات المتحدة لدخول الحرب العالمية الأولى، كانت محطة هامبتون الجوية البحرية قد بنيت على أرض المعارض السابقة.

في النصف الأول من القرن العشرين، وسعت مدينة نورفولك حدودها من خلال الضم. وفي عام ١٩٠٦، ضمت المدينة مدينة بيركلي، مما جعل المدينة تعبر نهر إليزابيث. في عام ١٩٢٣، توسعت المدينة لتشمل سيويل بوينت، ويلوبي بست، ومدينة كامبوستيلا، ومنطقة رؤية المحيط. وقد ضمت المدينة قاعدة البحرية وأميال من الأملاك الشاطئية مقابل طرق هامبتون وخليج تشيسابيك. فبعد الضم الأصغر في عام ١٩٥٩، ومبادلة الأراضي مع شاطئ فرجينيا في عام ١٩٨٨، إستولت المدينة على حدودها الحالية.

ومع بزوغ فجر شبكة الطرق السريعة بين الولايات في أعقاب الحرب العالمية الثانية، تم تشييد طرق سريعة جديدة في المنطقة. وهناك سلسلة من الجسور والأنفاق، التي بنيت خلال خمسة عشر عاما، تربط نورفولك بشبه الجزيرة، وبورتسموث، وشاطئ فرجينيا. في عام ١٩٥٢، افتتح نفق وسط المدينة لربط نورفولك بمدينة بورتسموث. كما حفزت هذه الطرق على تطوير ضواحي سكنية جديدة مما أدى إلى انتشار السكان. وشملت الجسور والأنفاق الإضافية نفق طريق هامبتون في عام ١٩٥٧، ونفق وسط تاون في عام ١٩٦٢، والطريق السريع بين شاطئ نورفولك في فرجينيا (٢٦٤ بين الولايات و ٤٤) في عام ١٩٦٧. في عام ١٩٩١، افتتح مجمع نفق وسط المدينة/جسر بيركلي نظاما جديدا من عدة مسارات من الطرق السريعة والتبادل بين وسط المدينة في نورفولك والطريق بين الولايات ٤٦٤ والأنابيب في وسط المدينة.

وفي عام ١٩٥٤، حكمت المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم بأن فصل المدارس العامة غير دستوري، لأن النظام العام يحظى بدعم جميع دافعي الضرائب. وأمرت بالتكامل، لكن فرجينيا اتبعت سياسة "المقاومة الواسعة". (في هذا الوقت، كان أغلب المواطنين السود لا زالوا خاضعين للتنازل عن حقوقهم بموجب دستور الدولة الذي انتهى إلى القرن، وكانت الممارسات التمييزية المرتبطة بتسجيل الناخبين والانتخابات). فقد حظرت الجمعية العامة في فرجينيا تمويل الدولة للمدارس العامة المتكاملة.

وفي عام ١٩٥٨، أمرت محاكم الولايات المتحدة المحلية في فرجينيا المدارس بفتح أبوابها لأول مرة على أساس تكاملي عنصري. وردا على ذلك، أمر الحاكم ج. ليندسي ألموند بإغلاق المدارس. أعلنت محكمة الاستئناف العليا فى فيرجينيا ان قانون الولاية يتعارض مع دستور الولاية وامرت بتمويل جميع المدارس العامة سواء كانت متكاملة ام لا. وبعد عشرة أيام، استسلم ألموند وطلب من الجمعية العامة إلغاء عدة قوانين "مقاومة هائلة". وفي أيلول/سبتمبر ١٩٥٩، دخل سبعة عشر طفلا من الأطفال السود ستة مدارس كانت تفصل في السابق في نورفولك. محرر فيرجينيان-طيار لينوير شامبيريتس تحرر ضد المقاومة الواسعة النطاق وحصلت على جائزة بوليتزر للكتابة التحريرية.

ومع اقتراب التطورات الجديدة في الضواحي، تحرك العديد من سكان الطبقة المتوسطة البيضاء خارج المدينة على طول طرق جديدة للطرق السريعة، وانحدر سكان نورفولك، وهو النمط الذي تكرر في العديد من المدن أثناء فترة ما بعد الحرب بشكل مستقل عن قضايا العزل. في أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن العشرين، كان ظهور وجهات التسوق الجديدة في الضواحي جنبا إلى جنب مع الطرق السريعة سببا في زوال ثروات ممر غرانبي التجاري في وسط المدينة، والذي يقع على بعد بضع كتل داخلية من الواجهة البحرية. وكان افتتاح المراكز التجارية والمراكز التجارية الكبرى قد انسحب من تجارة التجزئة من شارع غرانبي.

بدأ قادة مدينة نورفولك حملة طويلة لإحياء قلب المدينة. وفي حين شهد شارع غرانبي انحدارا، ركز زعماء مدينة نورفولك على الواجهة البحرية وجمعها من الرصيف المتهالك والمستودعات. ودمرت العديد من مرافق الشحن والتخزين العتيقة. وفي مكانهم، أنشأ المخططون شارع جديد، وهو شارع واترسايد درايف، والذي شيد على امتداده العديد من المباني المرتفعة في سماء نورفولك. في عام ١٩٨٣، طورت المدينة وشركة روس سوق مهرجان واترسايد لجذب الناس إلى الواجهة البحرية وتحفيز إعادة التطوير في وسط المدينة. وأعيد تطوير الساد المائي في عام ٢٠١٧. وبالإضافة إلى ذلك، تستضيف المنطقة الواقعة على الساحل متحف ناوتيكوس البحري و يو إس إس ويسكنسن. وافتتحت منشآت أخرى في السنوات التالية، بما في ذلك ملعب هاربور بارك، موطن فريق كرة القاعدة الثلاثي في دوري نورفولك تيدز - أي الثانوي. في عام ١٩٩٥، سميت الحديقة بأنها أفضل منشأة في دوري كرة البيسبول الثانوي من قبل أمريكا. إجتذبت جهود نورفولك الرامية إلى تنشيط وسط المدينة إستحسانا من دوائر التنمية الاقتصادية والتخطيط العمراني في كافة أنحاء البلاد. وقد ساعدت الثروات المتزايدة في وسط المدينة في توسيع عائدات المدينة وسمحت للمدينة بتوجيه الانتباه إلى أحياء أخرى.

نيوبورت نيوز، هامبتون، مقاطعة آيل أوف وايت، سوفولك، تشيسابيك، بورتسموث، نورفولك، فيرجينيا من الفضاء، تموز/يوليه ١٩٩٦. تقع نورفولك في الربع الأيمن العلوي، والشرق في الأعلى.

ووفقا لمكتب الإحصاء في الولايات المتحدة، تبلغ مساحة المدينة ٩٦ ميلا مربعا (٢٥٠ كيلومترا^٢)، منها ٥٤ ميلا مربعا (١٤٠ كيلومترا^٢) من الأراضي و ٤٢ ميلا مربعا (١١٠ كيلومترات^٢) (٤٣.٩ في المائة) من المياه. تقع نورفولك عند ٣٦ درجة ٥٥ درجة عند ٧٦ درجة ١٢ درجة عند المستحقين / ٣٦.٩١٧ درجة فهرنهايت ٧٦.٢٠٠ درجة فهرنهايت / ٣٦.٩١٧؛ -٧٦.٢٠٠ (٣٦.٨٨٥٧ درجة فهرنهايت، ٧٦.٢٥٩٩ درجة فهرنهايت)

تقع المدينة فى الركن الجنوبى الشرقى لفيرجينيا عند تقاطع نهر اليزابيث وخليج تشيسابيك. وتعد منطقة هامبتون الإحصائية الحضرية (المعروفة رسميا باسم أخبار فرجينيا الساحلية - نورفولك - نيوبورت، VA-NC MSA) هي الأكبر ٣٧ في الولايات المتحدة، حيث يقدر عدد سكانها ب ١ ٧١٦ ٦٢٤ نسمة في عام ٢٠١٤. وتشمل المنطقة مدن فيرجينيا في نورفولك، وشاطئ فيرجينيا، وشيزابيك، وهامبتون، ونيوبورت نيوز، وبوكوسون، وبورتسموث، وسوفولك، وسوفبورغ، ومقاطعات غلوستر، وجايسل أوف وايت، وجيمس سيتي، وماثيوز، ونيويورك، فضلا عن مقاطعات ولاية نورث كارولينا في كوريك غيتس. تعرف مدينة نورفولك على أنها منطقة الأعمال المركزية، في حين أن منتجع شاطئ فرجينيا وويليامزبرغ هما أساسا مركزان للسياحة. وشاطئ فيرجينيا هي المدينة الأكثر أزدحاما بالسكان داخل مقر البعثة رغم أنها تعمل كضاحية. وبالإضافة إلى ذلك، فإن نورفولك جزء من منطقة فرجينيا بيتش - نورفولك، VA-NC الإحصائية الموحدة، التي تشمل أخبار شاطئ فرجينيا - نورفولك - نيوبورت، VA-NC MSA، ومدينة إليزابيث، ومنطقة شمال كارولينا الشمالية الإحصائية الدقيقة، ومنطقة كيل ديفل هيلز، NC MERPOLTIAN الإحصائية الدقيقة. وتعتبر السعودية الدولة رقم ٣٢ في البلاد، حيث يقدر عدد سكانها في عام ٢٠١٣ ب ١٨١٠٢٦٦.

وبالإضافة إلى الممتلكات المطلة على ضفة النهر، فإن نورفولك لديها أميال من ممتلكات المنتجع الجواري والشواطئ في مجتمعات ويلوغبي بوث آند أوشن فيو.

ونظرا لكونه منخفضا ومحاطا بالمياه إلى حد كبير، فإن نورفولك عرضة بشكل خاص لارتفاع مستويات سطح البحر. كما أن الأرض التي بنيت عليها تهبط ببطء. والواقع أن بعض المناطق تتدفق بشكل منتظم عند المد العارم، وقد أمرت المدينة بإجراء دراسة في عام ٢٠١٢ للتحقيق في كيفية معالجة هذه القضية في المستقبل: فقد أفاد التقرير أن تكاليف التعامل مع إرتفاع مستوى سطح البحر بمقدار قدم واحد سوف تبلغ نحو ١،٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠ دولار. ومنذ ذلك الوقت، يقدر العلماء في معهد فرجينيا للعلوم البحرية في عام ٢٠١٣ أنه إذا إستمرت الاتجاهات الحالية فإن البحر في نورفولك سوف يرتفع بمقدار ٥ إلى ١/٢ قدم أو أكثر بحلول نهاية هذا القرن.

سيتيسكيب

خط السماء في نورفولك في إتجاه نهر إليزابيث.

عندما تم تسوية نورفولك لأول مرة، كانت البيوت مصنوعة من الخشب وتشييد الإطارات، على غرار معظم البيوت الإنجليزية في العصور الوسطى. كان لهذه البيوت مداخن واسعة وأسقف خماسية. وبعد مرور عقود على إنشاء المدينة لأول مرة في عام ١٦٨٢، أستخدم النمط المعماري الجورجي، الذي كان شائعا في الجنوب في ذلك الوقت. كان بناء الطوب يعتبر أكثر جوهرية؛ كانت الأنماط تصنع من خلال قطع الطوب والسندات الفلمنكية. وقد تطور هذا النمط ليتضمن أجنحة المركز المسقطة والنوافذ البالادية وعتبات السقف المنبسطة والعواميد ذات طابقين. بحلول عام ١٧٤٠، بدأت البيوت، والمستودعات، والمخازن، والورش، والحانات في الانتشار على شوارع نورفولك.

منزل في حي غينت

أحرق نورفولك أثناء الحرب الثورية. بعد الثورة، أعيد بناء نورفولك على الطريقة الفيدرالية، استنادا إلى المثل الرومانية. فقد حافظت البيوت على النمط الفيدرالي على التماثل الجورجي، ولو أنها كانت تتمتع بقدر أعظم من الأوسمة المكررة لكي تبدو وكأنها أشبه ببيوت العالم الجديد. فالبيوت الفدرالية تحتوي على سمات مثل البهجة الضيقة مع ضوء اعتناق يحيط بالمدخل، أسطح عملاقة، أسطح قابلة للبلع أو مسطحة، وأسقاط الخلجان على الجدران الخارجية. كانت الغرف البيضاوية أو البيضاوية أو القاعدية. ولا يزال عدد قليل من هذه الصوبات الفيدرالية قائما اليوم. وكانت غالبية المباني مصنوعة من الخشب وكان البناء بسيطا.

تايلور ويتل هاوس (ج. ١٧٩٠)، وهي الآن محتلة من قبل رابطة نورفولك - فيرجينيا بيتش وجمعية نورفولك التاريخية

في أوائل القرن التاسع عشر، بدأت العناصر المعمارية الكلاسيكية الجديدة تظهر في بيوت الصفوف على النمط الفيدرالي، مثل الأعمدة الأيونية في البورتيكوات والطبقات الكلاسيكية على ممرات الأبواب والنوافذ. فقد تم تحديث العديد من بيوت الصفوف على النمط الفيدرالي من خلال وضع شرفة على النمط اليوناني في المقدمة. فقد اندمجت العناصر اليونانية والرومانية في المباني العامة مثل قاعة المدينة القديمة، وأكاديمية نورفولك القديمة، وبيت الجمارك.

فقد أفسحت البيوت على الطريقة اليونانية المجال لإحياء العصر القوطي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، والذي أكد على الأقواس المشددة، والأسقف الشديدة الانحدار، والأبراج والنوافذ التي تحمل رؤوس الاقتفاء. الكنيسة المعمدانية فريمسون وكنيسة القديس مريم الكاثوليكية هما مثال على إحياء القوطيين. فقد نشأت عناصر إتاليانية في أربعينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك القولون، أو الفيرانداس، أو بناء الزينة، أو حاصل الزاوية. ما زال نورفولك يملك هياكل خشبية بسيطة بين مبانيه الفطرية.

نورفولك، فيرجينيا سكاي لاين من عبر نهر إليزابيث في ٢٠١٦

كانت المباني المرتفعة قد بنيت لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر عندما تم بناء مبان مثل فندق كومودور موري الحالي ومبنى رويستر لتشكيل خط سماء نورفولك الأولي. لقد عادت أنماط الماضي إلى الحياة من جديد أثناء السنوات الأولى من القرن العشرين. وقد أصبحت البنجالوز والمباني السكنية شائعة بين سكان المدينة.

ومع إستمرار أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، برزت آرت ديكو كأسلوب شعبي في البناء، كما يتضح من مبنى مكتب البريد في وسط المدينة. كانت آرت ديكو تتكون من شكل خرساني مطي مبسط أمام شكل صخري أو معدني ناعم، مع تيراكوتا، وتقليم يتكون من الزجاج والبلاطات الملونة.

أحياء

في نورفولك مجموعة متنوعة من الأحياء التاريخية. كانت بعض الأحياء، مثل بيركلي، سابقا مدن وبلدات. وهناك بلدان أخرى، مثل ويلوبي بوغ وأوشن فيو، تتمتع بتاريخ طويل يرتبط بخليج تشيسابيك. واليوم، تحولت أحياء مثل وسط المدينة، وغنت، وفيرماونت بارك مع الانتعاش الذي شهدته المدينة.

المناخ

فنورفولك بها مناخ رطب تحت مداري، ومنطقة هاردينيس في الولايات المتحدة ٨ أ. يصل الربيع في شهر مارس/آذار بأيام خفيفة وليالي باردة، وبحلول أواخر مايو/أيار، إرتفعت درجة الحرارة بشكل ملحوظ ليبشر بأيام الصيف الدافئة. صحيح أن الصيف يكون دافئا ورطبا على نحو ثابت، ولكن المحيط الأطلسي القريب كثيرا ما يمارس تأثيرا باردا طفيفا على درجات الحرارة المرتفعة في النهار، ولكنه يؤثر قليلا على درجات الحرارة المنخفضة في أوقات الليل (مقارنة بالمناطق الداخلية). وعلى هذا فإن درجات الحرارة تصل إلى ٩٠ درجة فهرنهايت (٣٢ درجة مئوية) أو أعلى بمتوسط ٣٥ يوما سنويا، و١٠٠ درجة فهرنهايت (٣٧.٨ درجة مئوية) غير شائعة، وتظهر في أقل من ثلث كل السنوات. وفي المتوسط، يكون شهر تموز/يوليه هو الأكثر دفئا، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة ٧٩.٦ درجة فهرنهايت (٢٦.٤ درجة مئوية)، في حين أن شهر آب/أغسطس هو شهر الغطس، بسبب نشاط العواصف الرعدية التي لا تزال متكررة، إلى جانب إرتفاع وتيرة النشاط الاستوائي (في آب/أغسطس) (الأعاصير والعواصف الاستوائية)، مما قد يجلب الرياح الشديدة والأمطار الغزيرة. وعادة ما تقوم هذه الشركات برش نورفولك وأحيانا لا تقوم بأراض في المنطقة؛ أما المرحلة الأكثر عرضة للخطر فهي منتصف أغسطس/آب وحتى نهاية سبتمبر/أيلول. يتميز السقوط بأيام معتدلة إلى دافئة وليالي أكثر برودة. وعادة ما يكون الشتاء معتدلا في نورفولك، حيث يكون متوسط أيام الشتاء فيها أدنى مستوى من التجمد أو أعلى قليلا من التجمد والارتفاعات في الأربعينات العليا إلى منتصف الخمسينات (٨ إلى ١٣ درجة مئوية). وفي المتوسط، يكون الشهر الأعظم برودة من العام يناير/كانون الثاني، مع متوسط درجة حرارة عادي يبلغ ٤٠. ٤ درجة فهرنهايت (٤. ٧ درجة مئوية)، ويظهر الثلج بشكل متقطع، مع تراكم الشتاء الطبيعي الذي يبلغ ٥. ٨ بوصة (١٤. ٧ سم). وكان الرقم القياسي في نورفولك ١٠٥ درجات فهرنهايت (٤١ درجة مئوية) في ٧ أغسطس/آب ١٩١٨، وفي ٢٤ و٢٥ يوليو/تموز ٢٠١٠، وكان الرقم القياسي منخفضا هو -٣ درجة فهرنهايت (١٩ درجة مئوية) سجل في ٢١ يناير/كانون الثاني ١٩٨٥.

توزيع العمر السكاني في نورفولك

وحتى تعداد السكان في عام ٢٠١٠، كان هناك ٢٤٢ ٨٠٣ أشخاص، و ٨٦ ٢١٠ أسر، و ٥١ ٨٩٨ أسرة تعيش في المدينة. وبلغت الكثافة السكانية ٤ ٣٦٢.٨ نسمة لكل ميل مربع (١ ٦٨٤.٤/كم ^٢). وبلغ عدد الوحدات السكنية ٩٤ ٤١٦ وحدة في المتوسط ١ ٧٥٧.٣ وحدة في المتوسط لكل ميل مربع (٦٧٨.٥ كيلومترا/كيلومترا^٢). وكان التجمع العنصرى للمدينة ٤٧.١ فى المائة من البيض و٤٣.١ فى المائة من الامريكيين الافارقة و٠.٥ فى المائة من الامريكيين الاصليين و٣.٣ فى المائة من الاسيويين و٠.٢ فى المائة من سكان جزر الباسفيك و٢.٢ فى المائة من الاعراق الاخرى و٣.٦ فى المائة من أعراق أو أكثر. وكان اللاتينيون أو اللاتينيون من أي عرق ٦،٦٪ من السكان. ففي عام ٢٠١٠، كان البيض من غير ذوى الأصول الأسبانية ٤٤. ٣٪ من السكان، مقارنة بنسبة ٦٨. ٥٪ في عام ١٩٧٠.

وهناك ٨٦ ٢١٠ أسرة معيشية، منها ٣٠.٣ في المائة لديها أطفال دون سن ١٨ سنة يعيشون معهم، و ٣٦.٩ في المائة من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معا، و ١٨.٨ في المائة من الأسر المعيشية التي لا يوجد لها زوج، و ٣٩.٨ في المائة من الأسر غير الأسر. ٣٠.٢ في المائة من الأسر المعيشية تتكون من أفراد، و ٩.٦ في المائة لديها شخص يعيش بمفرده عمره ٦٥ سنة أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية ٢.٤٥ أسرة، وبلغ متوسط حجم الأسرة ٣.٠٧ أسرة.

وكان توزيع العمر ٢٤.٠ فى المائة تحت سن ١٨ عاما و ١٨.٢ فى المائة من ١٨ إلى ٢٤ عاما و ٢٩.٩ فى المائة من ٢٥ إلى ٤٤ و ١٦.٩ فى المائة من ٤٥ إلى ٦٤ عاما و ١٠.٩ فى المائة كانوا ٦٥ عاما أو أكثر. كان متوسط العمر ٣٠ سنة. ولكل ١٠٠ امرأة، كان هناك ١٠٤.٦ من الذكور. ففي كل ١٠٠ أنثى في سن ١٨ سنة وأكثر، كان هناك ١٠٤.٨ من الذكور. ويرجع هذا الخلل الكبير في التوازن بين الجنسين إلى الوجود العسكري في المدينة، وأبرزها المركز البحري في نورفولك.

وبلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة ٣١ ٨١٥ دولارا، وكان متوسط دخل الأسرة ٣٦ ٨٩١ دولارا. وكان متوسط دخل الذكور ٢٥ ٨٤٨ دولارا في مقابل ٢١ ٩٠٧ دولارا للإناث. وبلغ نصيب الفرد من دخل المدينة ١٧٣٧٢ دولارا. وكان نحو ١٥.٥ في المائة من الأسر و١٩.٤ في المائة من السكان تحت خط الفقر، من بينهم ٢٧.٩ في المائة من الذين تقل أعمارهم عن ١٨ عاما و١٣.٢ في المائة من تلك الفئة العمرية ٦٥ عاما أو أكثر.

وفي عام ٢٠٠٧، سجل مؤشر الجرائم في نورفولك ٥١٤. ٧ لكل ١٠٠ ٠٠٠ من السكان. وكان ذلك أعلى من المتوسط الوطني البالغ ٣٢٠.٩ في تلك السنة. وفي عام ٢٠٠٧، شهدت المدينة ٤٨ جريمة قتل، بمعدل قتل ٢١. ١ لكل ١٠٠ ألف مواطن. وانخفض مجموع الجرائم مقارنة بعام ٢٠٠٠ الذي بلغ فيه مؤشر الجريمة ٥٤٦.٣. وكان أعلى معدل للقتل في نورفولك في القرن الحادي والعشرين في عام ٢٠٠٥ عندما كان المعدل ٢٤.٥ لكل ١٠٠ ٠٠٠ من السكان. ففي عام ٢٠٠٧ لكل مائة ألف، شهدت نورفولك ٢١،١ جريمة قتل، و٤٢،٦ اغتصاب، و٣٩٩،٣ سرقة، و٣٨١،٣ اعتداء، و٧٤٣،٣ سطو، و٤٥٠،٦ سرقة سيارات. وفقا لترتيب الصحافة الفصلية للكونجرس '٢٠٠٨ سيتي جرائم: الجريمة في أمريكا الكبرى، نورفولك، فيرجينيا، احتلت المرتبة ٧٥،٠٠٠ في المرتبة ال٨٧ من أخطر المدن.

إعلان ١٨٨٨ في ساحة السوق A&P

وبما أن نورفولك تخدم كمركز تجاري وثقافي للمنطقة الجغرافية غير العادية لطرق هامبتون (وفي هيكلها السياسي لمدن مستقلة)، فقد يكون من الصعب فصل الخصائص الاقتصادية في نورفولك عن تلك التي تتسم بها المنطقة ككل.

وتلعب المجاري المائية التي تحيط تقريبا بمنطقة طرق هامبتون دورا مهما في الاقتصاد المحلي. وباعتبارها موقعا إستراتيجيا عند مصب خليج تشيسابيك، فإن قنوات المياه العميقة المحمية تشكل شريانا تجاريا رئيسيا لاستيراد وتصدير السلع من مختلف أنحاء وسط الأطلسي، ووسط الغرب، وعلى المستوى الدولي.

وبالإضافة إلى الأنشطة التجارية، تعد طرق هامبتون مركزا عسكريا رئيسيا، وخاصة لبحرية الولايات المتحدة، كما تخدم نورفولك كمقر للقناة البحرية في نورفولك، وهي أكبر منشأة بحرية في العالم. وتقع المحطة في شبه جزيرة سيويل، في الركن الشمالي الغربي من المدينة، وهي مقر قيادة قوات الأسطول الأمريكي (المعروفة سابقا باسم الأسطول الأطلسي)، وهي تضم أكثر من ٦٢،٠٠٠ من العاملين في الخدمة العسكرية، و ٧٥ سفينة، و ١٣٢ طائرة. وتخدم القاعدة أيضا كمقر لتحول القيادة الحليفة لمنظمة حلف شمال الأطلسي.

وتلعب المنطقة أيضا دورا مهما في التعاقد الدفاعي، مع التركيز بشكل خاص على أعمال بناء السفن وإصلاح السفن في مدينة نورفولك. وتضم أحواض السفن الخاصة الرئيسية الواقعة في نورفولك أو في منطقة طرق هامبتون: شركة هونتينغتون إنغلز للصناعات (التي كانت فيما مضى أخبار نورثروب جرومان نيوبورت) في نيوبورت نيوز، وشركة بي أي سيستمز لإصلاح السفن، والجنرال داينيكو ناسكو نورفولك، وشركة كولونا لصناعة السفن، بينما تقع السفينة البحرية الأميركية "نورفولك" بالقرب من نفق وسط المدينة في بورتسموث. وتصدر البحرية معظم العقود التي تتم بواسطة هذه السفن، رغم أن بعض عمليات الإصلاح التجاري الخاصة تجري أيضا. إن أكثر من ٣٥٪ من الناتج الإقليمي الإجمالي (والذي يتضمن كافة الخدمات التي تقدمها قاعدة "نورفولك - نيوبورت نيوز-فيرجينيا بيتش")، يعزى إلى الإنفاق الدفاعي، وأن ٧٥٪ من كل النمو الإقليمي منذ عام ٢٠٠١ يرجع إلى زيادة الإنفاق الدفاعي.

منظر في نورفولك من بورتسموث

وبعد الجيش فان ثانى أكبر الصناعات وأكثرها اهمية لطرق هامبتون و نورفولك على أساس الاثر الاقتصادى هى موانئ الشحن فى المنطقة. ويقع مقر هيئة ميناء فرجينيا في نورفولك، وهي هيئة مملوكة لكومنولث فرجينيا، وهي بدورها تملك وتشغل ثلاثة مرافق موانئ رئيسية في طرق هامبتون لنقل البضائع من النوع المحطم والحاويات. وفي نورفولك، تمثل المحطات الطرفية الدولية في نورفولك واحدة من هذه المنشآت الثلاثة وهي موطن لأكبر وأسرع رافعات الحاويات في العالم. وقد تعاملت المحطات الثلاث التابعة للقوات المسلحة مع ما مجموعه أكثر من مليوني وحدة شحن و٤٧٥ ٠٠٠ طن من البضائع السائبة في عام ٢٠٠٦، مما جعلها ثاني أكثر الموانئ أزدحاما على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية من حيث حجم البضائع بعد ميناء نيويورك ونيوجيرسى.

وبالإضافة إلى NIT، فإن نورفولك هي موطن أرصفة نقطة لامبرت، وهي أكبر نقطة شحن عبر الفحم في نصف الكرة الشمالي، حيث يبلغ الإنتاج السنوي نحو ٤٨ ألف طن. إن الفحم البيتومين يستمد في الأساس من جبال الأبلاتشي في غرب فرجينيا، وغرب فرجينيا، وكنتاكي. يتم تحميل الفحم على القطارات وإرساله إلى الميناء حيث يتم تفريغه على سفن شحن كبيرة الحجم متجهة إلى نيو انجلاند واوروبا واسيا.

بين عامي ١٩٢٥ و٢٠٠٧، كانت شركة فورد للسيارات تشغل في نورفولك كولكوبي، وهي محطة تصنيع تقع على نهر إليزابيث، وقد أنتجت طراز تي، وسيدان وعجلات محطة قبل بناء شاحنات من طراز F-١٥٠. وقبل إغلاق المحطة، كان المصنع يوظف أكثر من ٢٦٠٠ شخص في المرفق الذي تبلغ مساحته ٢٨٠٠ ٠٠٠ قدم مربع (٢٦٠ ٠٠٠ متر ^٢).

ساحة الدومينيون، مقر مؤسسة الدومينيون

إن أغلب خطوط النقل البحري الرئيسية تتمتع بوجود دائم في المنطقة مع مجموعة من مكاتب المبيعات والتوزيع و/أو الخدمات اللوجستية، والتي يقع العديد منها في نورفولك. وبالاضافة إلى ذلك ، أختارت العديد من أكبر شركات الشحن الدولية نورفولك مقرا لها فى امريكا الشمالية. وهذه الشركات إما تقع في مبنى مركز التجارة العالمي في نورفولك أو أنها أنشأت مبان في حديقة مكتب مركز ليك رايت التنفيذي. ويوجد مقر شركتي "سي ام أي جي ام" الفرنسية، و"زيم" الإسرائيلية لخدمات الشحن المتكاملة، و"ميرسك لاين" المحدودة، وهي شركة تابعة لأكبر خط شحن في العالم، مجموعة "أ. بي. مولر-ميرسك"، في نورفولك. وتشمل الشركات الكبرى التي تتخذ من نورفولك الجنوبية مقرا لها، وشركة "نورفولك ساذرن" للاتصالات، ومؤسسة "دومينيون"، وشركة "فاينانشال سيتي سيستمز" (FHC Health Systems) (الشركة الأم ل ValueOptions)، ومجموعة منتجات "بلاك هوك".

ناوتيكوس وسكونسن

نصف موون كروز أند فانتشال سنتر في نورفولك، فيرجينيا.

ورغم أن شاطئ فرجينيا ووليامزبرغ كانا تقليديا مركزين للسياحة في المنطقة، فإن ميلاد نورفولك من جديد وبناء رصيف سفن سياحية على قدم نوتيكوس في وسط المدينة كان سببا في دفع السياحة إلى التحول إلى جزء متزايد الأهمية من اقتصاد المدينة. وارتفع عدد ركاب السفن السياحية الذين زاروا نورفولك من ٥٠ ٠٠٠ في عام ٢٠٠٣ إلى ١٠٧ ٠٠٠ في عامي ٢٠٠٤ و ٢٠٠٥. وفي نيسان/أبريل ٢٠٠٧ أيضا، انتهت المدينة من بناء محطة للسفن السياحية تبلغ قيمتها ٣٦ مليون دولار، وهي أحدث طراز من السفن إلى جانب الرصيف. ونتيجة لهذا البناء جزئيا، انخفض عدد المسافرين إلى ٧٠ ألف في عام ٢٠٠٦، ولكن من المتوقع أن يرتفع إلى ٩٠ ألف في عام ٢٠٠٧، ثم إلى ما هو أعلى في السنوات اللاحقة. وعلى النقيض من معظم محطات سفن الرحلات التى تقع فى المناطق الصناعية ، تلقى موقع محطة نورفولك بوسط المدينة مراجعات إيجابية من السائحين وخطوط الرحلات السياحية التى تتمتع بقربها من فنادق المدينة ومطاعمها وتسوقاتها ووسائل الراحة الثقافية.

وتضم شركة هامبتون للطرق أربعة شركات هي فورتشن ٥٠٠. تمثل هذه الشركات الأربعة صناعة الأغذية، والنقل، والتجزئة، وبناء السفن، في سميثفيلد، نورفولك، وتشيسابيك ونيوبورت نيوز.

فورتشن ٥٠٠ شركة ٢٠١٣

• ٢١٣ سميثفيلد فودز
• نورفولك الجنوبية ٢٤٧
• ٣٤٦ دولارا الشجرة
• ٣٨٠ هنتنغتون إنغلز للصناعات

٢٦٪ من ١٣٠ ألف شخص يعملون في نورفولك يعيشون في المدينة، بينما يعيش ٧٤٪ منهم في المدينة. ٣٧٪ من تلك تأتي من شاطئ فرجينيا و ٢٠٪ منها تأتي من تشيسابيك. وهناك ٥١٥٧٥ شخص إضافي يسافرون إلى الخارج للعمل، ٣٥ في المائة يذهبون إلى شاطئ فرجينيا و٢٠ في المائة يذهبون إلى تشيسابيك.

كبار أصحاب العمل

كينيدي (سي في-٦٧) يصل إلى نورفولك البحرية

ووفقا لتقرير نشرته لجنة تشغيل العمالة في فرجينيا، فيما يلي أهم أصحاب العمل في نورفولك:

تمثال دوجلاس ماك آرثر

نورفولك هو القلب الثقافي لمنطقة طرق هامبتون. وبالاضافة إلى متاحف نورفولك هى الموطن الرئيسى للعديد من شركات الفنون الاستعراضية الكبرى. كما يستضيف نورفولك العديد من المهرجانات والمسيرات السنوية ، معظمها فى حديقة تاون بوينت فى وسط المدينة.

ويعتبر متحف كرايسلر للفنون، الواقع في مقاطعة غينت، المتحف الفني الرئيسي في المنطقة، وقد اعتبرته صحيفة نيويورك تايمز أفضل متحف في الدولة. ومن الجدير بالذكر على وجه الخصوص المجموعة الزجاجية الواسعة، الاستوديو الزجاجي، وموسى مايرز هاوس ١٧٩٢، وبيت ويلوبي - بايلور ١٧٩٤، ومنحوتات الرخام الكلاسيكية الأمريكية. ومنذ افتتاحه في عام ١٩٣٣، تم توسيع المبنى الرئيسي للمتحف ست مرات لإتاحة صالات عرض زجاجية أكبر، ومساحة كريمة لعمل انطباعي وباركوي وغير ذلك. وقد أنجزت تحسينات كبيرة في عام ٢٠١٤، واليوم يضم المتحف أكثر من ٥٠ صالة عرض ومطعم ومرافق المطاعم.

وقد افتتح مركز ناوتيكوس البحري الوطني على واجهة وسط المدينة المائية في عام ١٩٩٤. ويتميز بالمعارض التطبيقية والمسارح التفاعلية والأحواض المائية والأفلام الرقمية عالية الدقة ومجموعة واسعة من البرامج التعليمية. ومنذ عام ٢٠٠٠، كانت نوتيكوس موطنا لبارجة البارجة الأمريكية ويسكنسن، وهي البارجة الأخيرة التي تم بناؤها في الولايات المتحدة. فقد خدم لفترة وجيزة في الحرب العالمية الثانية ثم في الحربين الكورية والخليجية.

ويحتوي نصب ماك آرثر التذكاري، الذي يقع في القرن التاسع عشر في محكمة نورفولك وقاعة المدينة في وسط المدينة، على مقابر الجنرال الراحل وزوجته، ومتحف ومكتبة بحث شاسعة، وأمتعته الشخصية (بما في ذلك أنبوبه الكورنوبي الشهير) وفيلم قصير يؤرخ حياة الجنرال الشهير في الجيش.

ويتخذ الناس من أجل معاملة الحيوانات معاملة أخلاقية في نورفولك.

ويضم متحف مؤسسة الإرميتاج، الذي يقع في منزل على غرار مدينة تيودور في مطلع القرن العشرين على مساحة ١٢ فدان (٤٩٠٠٠ متر^٢) مقابل نهر لافاييت، مجموعة خاصة من الفن الآسيوي والغربي، بما في ذلك البرونز والسيراميك الصيني، والسجاد الفارسي، ونقارات العاج. في نورفولك مجموعة متنوعة من الفرق الاستعراضية التي تتمتع بمواسم منتظمة.

دار هاريسون الاوبرا

نوتيكوس

تأسست أوبرا فرجينيا فى نورفولك فى عام ١٩٧٤. منذ بدايته، كان المخرج الفني بيتر مارك، الذي أدار إنتاجه الأوبرالي المائة لفنانة الفولكلور عام ٢٠٠٨. على الرغم من العروض على مستوى الولايات، فإن الموقع الرئيسي للشركة هو دار هاريسون أوبرا في مقاطعة غينت.

تجدر الاشارة إلى ان شركة مسرح فرجينيا / التى تأسست فى عام ١٩٦٨ / تعد واحدة من اهم المسارح الاقليمية فى البلاد وتنتج موسما كاملا من المسرحيات فى مسرح ويلز بوسط المدينة. وتشترك الشركة مع مدرسة المحافظ للفنون.

يذكر أن أوركسترا فيرجينيا السيمفونية، التي تأسست في عام ١٩٢٠ وإخراج جو آن فاليتا، كانت من الدواوين الأساسية على مسرح الفنون الجميلة في المنطقة. وتجري معظم العروض في نورفولك في قاعة كريسلر في مجمع سكوب بوسط المدينة. كما تقدم الأوركسترا موسيقيين للعديد من المؤسسات الفنية الأخرى في المنطقة.

كما تقام حفلات موسيقية على نطاق واسع إما في ساحة "نورفولك سكوب" أو في "مركز مؤتمرات تيد الدائم" في أودو، في حين توفر "نورفا" جوا أكثر حميمية للمجموعات الأصغر. ومن بين المواقع الثقافية الأخرى في نورفولك مسرح أتوكس، ومركز جين وجورج روبر للفنون الاستعراضية (مسرح ولاية لويو سابقا)، وصالة نارو الموسعة.

وقد ساعد تنشيط نورفولك في تحسين المشهد الثقافي لطرق هامبتون. وعلى وجه الخصوص، فإن عددا كبيرا من النوادي، التي تمثل مجموعة واسعة من الاهتمامات الموسيقية والتعقيد، أصبحت الآن في منطقة شارع غرانبي الأدنى.

يحتفل نورفولك بالتنوع العرقي الثري لسكان المدينة من خلال المشاهد والأصوات والمناسبات الخاصة التي تشيد بتراث المدينة المتعدد الثقافات.

هاربور بارك

نورفولك هو موطن لأكبر إمامين محترفين في ولاية فيرجينيا — يلعب "نورفولك تيدز" كرة البيسبول الثلاثية في الدوري الدولي، و "أميرالات نورفولك" يلعبون هوكي الجليد في "آي كيه إل". في نورفولك جامعتان مع فرق الدرجة الأولى الرياضية — ملوك الدومينيون القديمة وجامعة نورفولك سيتي إسبارتان — والتي توفر العديد من الألعاب الرياضية بما في ذلك كرة القدم، كرة السلة، والبيسبول.

وفي الفترة من عام ١٩٧٠ إلى عام ١٩٧٦، شغل نورفولك منصب المحكمة المحلية (جنبا إلى جنب مع هامبتون وريتشموند وروانوك) لنادي فرجينيا سكوايرز لكرة السلة الإقليمية للمحترفين التابع لرابطة كرة السلة الأميركية المنحلة الآن. ومن عام ١٩٧٠ إلى عام ١٩٧١، لعب الحواش مبارياتهم في نورفولك في فيلدهاوس بجامعة الدومينيون القديمة. وفى نوفمبر عام ١٩٧١ ، لعب الجنود فى دورتهم فى نورفولك فى ساحة نورفولك سكوب الجديدة ، حتى تم اطفاء الفريق ودورة الرابطة فى مايو عام ١٩٧٦.

وفى عام ١٩٧١ ، بنى نورفولك مجمعا ترفيهيا ورياضيا يضم قاعة كريسلر والحلبة الداخلية التى تضم ١٣٨٠٠ مقعد فى نورفولك سكوب الواقعة فى القسم الشمالى من وسط المدينة. وقد عمل "نورفولك سكوب" كمكان للمناسبات الكبرى، بما في ذلك لعبة النجوم الأولى في الرابطة الأمريكية لكرة السلة في عام ١٩٧٤، وبطولتي دوري كرة السلة الأول للفرقة النسائية الأولى (المعروفة أيضا باسم بطولة الأربعة النهائية للسيدات) في عامي ١٩٨٢ و١٩٨٣.

كما تضم نورفولك أيضا نادي الرغبي بلوز في نورفولك.

كما أن التحالف الوطني للمصارعة، وجيم كروكيت الترويجية، ومصارعة بطولة العالم، والمصارعة العالمية للمصارعة، قد شارك في برنامج المصارعة في نورفولك أرينا، وسكوب عدة مرات منذ الستينيات، في إطار حدث "الدفع لكل فيو". عاش لو ثيز، بطل العالم للمصارعة من الوزن الثقيل، ٦ مرات في نورفولك وكان يحمل اسم مدرسة المصارعة هو أكاديمية فرجينيا للمصارعة في وسط المدينة في عام ١٩٨٨.

القناة في الحديقة النباتية في نورفولك

وتستضيف حديقة تاون بوينت في وسط المدينة مجموعة واسعة من الفعاليات السنوية من أوائل الربيع وحتى أواخر الخريف. وقد احتفل هاربورفيست، وهو أكبر مهرجان سنوي في المنطقة، بالذكرى الثلاثين لإنشائه في عام ٢٠٠٦. ويعقد خلال عطلة نهاية الأسبوع الأول من شهر حزيران/يونيو ويحتفل بقرب المنطقة من المياه والتعلق بها. إن عرض الأشرعة (العديد من السفن الشراعية الطويلة من مختلف أنحاء العالم في شكل خط وإبحار عبر وسط المدينة قبل التحام في المرسى)، وحفلات موسيقية، وطعام إقليمي، وألعاب نارية كبيرة، يسلط الضوء على هذا المهرجان الذي يستمر ثلاثة أيام. كان مهرجان باو بوجالو ومهرجان الغذاء، وهو إحتفال لشعب كاجون وثقافته، لهما بدايات صغيرة. وقد أصبح هذا المهرجان الذي يستمر ثلاثة أيام خلال الأسبوع الثالث من يونيو/حزيران واحدا من أكبر المهرجان في المنطقة، وبالإضافة إلى تقديم مطبخ كاجون، فهو يتضمن موسيقى كاجون. في الرابع من يوليو/تموز في نورفولك إحتفالية الاستقلال الأميركي، احتوى ذلك العرض الرائع للألعاب النارية وحفل خاص بإعادة تجنيد قوات البحرية. ورغم أن مهرجان الجاز في نورفولك أصغر حجما مقارنة ببعض مهرجانات الجاز في المدينة الكبرى، فإنه لا يزال قادرا على إجتذاب كبار رواد موسيقى الجاز في البلاد. وقد عقد في آب/أغسطس. أصبح مهرجان القرية بوينت فرجينيا واين معرضا للنبيذ الذي تنتجه فيرجينيا وقد حظي بنجاح متزايد على مر السنين. لقد أصبحت صناعة النبيذ المزدهرة في فرجينيا مشهورة سواء داخل الولايات المتحدة أو على المستوى الدولي. وقد نما المهرجان مع الصناعة. يمكن أخذ عينات من الخمور ثم شراؤها بواسطة الزجاجة و/أو العلبة مباشرة من أكشاك بيع الخمور. ويحدث هذا الحدث خلال عطلة نهاية الأسبوع الثالث من تشرين الأول/أكتوبر. كما يقام مهرجان نبيذ الربيع خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية من مايو. وتقع بالقرب من السفينة يو إس إس ويسكنسن (بي بي-٦٤) وساحة ويسكنسن.

يحتفل الاستعراض السنوي ليوم القديس باتريك في حي رؤية المحيط في المدينة بتراث أيرلندا الغني.

حديقة حيوانات فرجينيا

في نورفولك العديد من المتنزهات والمساحات المفتوحة في نظام حدائق المدينة. وتحتفظ المدينة بثلاثة شواطئ على الشاطئ الشمالي في منطقة رؤية المحيط. وهناك خمسة متنزهات إضافية تحتوي على مرافق نزهة وساحات لعب للأطفال. كما يوجد في المدينة بعض المسابح المجتمعية المفتوحة لسكان المدينة.

والحديقة النباتية في نورفولك، التي افتتحت في عام ١٩٣٩، هي حديقة نباتية تبلغ مساحتها ١٥٥ فدان (٠.٦ كيلومتر^٢) ومأرب تقع بالقرب من مطار نورفولك الدولي. إنه مفتوح على مدار السنة.

حديقة حيوانات فرجينيا الحيوانية، التي افتتحت في عام ١٩٠٠، هي حديقة حيوانات مساحتها ٦٥ فدان (٢٦٠٠٠ متر^٢) مع عرض مئات الحيوانات، بما في ذلك النمر السيبيري المعرض لخطر الانقراض وتهديد وحيد القرن الأبيض.

وتعرف المدينة أيضا باسم حوريات البحر في موكب"، وهو برنامج فني عام أطلق في عام ٢٠٠٢ لوضع تماثيل الحورية في جميع أنحاء المدينة. يمكن للسائحين القيام بجولة في وسط المدينة لتحديد موقع ١٧ خادمة بينما يمكن العثور على آخرين في أماكن أخرى.

إن نورفولك مدينة مستقلة تتمتع بالخدمات التي تقدمها كل من المقاطعات والمدن في فرجينيا، مثل شريف، والخدمات الاجتماعية، ونظام المحاكم. إن نورفولك تعمل تحت هيئة مجلس إدارة الحكومة.

تتألف حكومة مدينة نورفولك من مجلس مدينة يضم ممثلين من سبع مناطق يعملون في هيئة تشريعية ومراقبة، فضلا عن عمدة واسع المنتخب شعبيا. ويشرف مدير المدينة على جميع إدارات المدن وعلى تنفيذ السياسات التي يعتمدها المجلس. وينتخب المواطنون في كل من الأجنحة الخمسة ممثلا واحدا لكل مجلس لمدة أربع سنوات. وهناك عضوان إضافيان في المجلس ينتخبان من "عناصرهما العليا" على مستوى المدينة. يجتمع مجلس المدينة في قاعة المدينة أسبوعيا، ويتكون من: كينيث كوبر الكسندر رئيس البلدية؛ مامي جونسون، وارد ٣؛ أنجيليا وليامز، سوبروارد ٧؛ بول ر. ريديك، وارد ٤؛ ونائبة العمدة الدكتورة تيريزا دبليو. ويبلي، وارد ٢؛ مارتن توماس، وارد ١؛ أندريا ماكليلان، سوبروارد ٦؛ توماس ر. سميجيل، الابن، وارد ٥.

لدى حكومة المدينة بنية تحتية لخلق علاقات عمل وثيقة مع مواطنيها. توفر حكومة مدينة نورفولك الخدمات للأحياء السكنية، بما في ذلك مراكز الخدمات والدوريات المدنية التي تتفاعل مباشرة مع أعضاء مجلس المدينة. وتتضمن مثل هذه الخدمات الحفاظ على تاريخ المنطقة، ومراكز إعادة التأهيل المنزلي، وبرامج التوعية، والجامعة التي تدرب المواطنين على تنظيف الأحياء، وتخطيط الأحداث، وقيادة الأحياء، والتخطيط المالي. كما تقدم شرطة نورفولك الدعم لبرامج مراقبة الأحياء بما في ذلك أكاديمية تدريب المواطنين، والتصميم الأمني، وبرنامج الشرطة الرياضي للشباب، وبرامج مراقبة الأعمال.

ويدار نورفولك أيضا محكمة إتحادية في محكمة الولايات المتحدة المحلية للمنطقة الشرقية من فرجينيا. محكمة فالتر هوفمان الامريكية فى نورفولك تضم أربعة قضاة وأربعة قضاة صلح واثنين من قضاة الافلاس. وبالإضافة إلى ذلك، فإن نورفولك لديها محاكم عامة ومحاكم دائرية، تجتمع في وسط المدينة. ويعتبر معقلا للديموقراطية.

تقع نورفولك فى الدائرة الثانية للكونجرس بفيرجينيا ، ويخدم فيها الممثل الامريكى ايلين لوريا ( ديمقراطى ) وفى الدائرة الثالثة للكونجرس بفيرجينيا ، ويخدم فيها الممثل الامريكى روبرت ك. سكوت ( ديمقراطى ).

تتألف المدارس العامة في نورفولك سيتي، وهي نظام المدارس العامة، من خمس مدارس ثانوية، وثمانية مدارس متوسطة، و٣٤ مدرسة إبتدائية، وتسع مدارس لمرحلة ما قبل المدرسة لأغراض خاصة. وفي عام ٢٠٠٥، فازت المدارس العامة في نورفولك بجائزة عريضة للتعليم الحضري قدرها مليون دولار لأنها أثبتت "الأداء الكلي الأكبر والتحسن في التحصيل الدراسي للطلاب مع الحد من الفجوات في التحصيل بين الطلاب الفقراء والأقليات". وكانت المدينة قد رشحت سابقا في عامي ٢٠٠٣ و٢٠٠٤. وهناك أيضا عدد من المدارس الخاصة الواقعة في المدينة، وأقدمها، أكاديمية نورفولك، تأسست في عام ١٧٢٨. وتضم المدارس الدينية الواقعة فى المدينة مدرسة سانت بيوس اكس الكاثوليكية ومدرسة التحالف المسيحية ومدرسة المسيح الملك ومدارس نورفولك المسيحية ومدرسة ترينيتي لوثيران. وتستضيف المدينة أيضا مدرسة المحافظ للفنون، التي تقيم عروضا وصفوف في مسرح الآبار.

معهد جونز للطب الإنجابي في مدرسة الطب في فيرجينيا الشرقية

نورفولك موطن لثلاث جامعات عامة وواحدة خاصة. كما تستضيف حرم كلية محلية فى وسط المدينة. يذكر ان جامعة الدومينيون القديمة التى تأسست كقسم نورفولك بكلية وليام ومارى فى عام ١٩٣٠ أصبحت مؤسسة مستقلة فى عام ١٩٦٢ وتقدم الان شهادات فى ٦٨ من جامعى الدراسات العليا و٩٥ من برامج الدراسات العليا ( ٦٠ ماجستير / ٣٥ درجة الدكتوراه ). تجدر الاشارة إلى ان مدرسة طب فيرجينيا الشرقية التى أسستها الولايات القضائية المحيطة فى عام ١٩٧٣ كمدرسة طبية محلية ، قد اختبرت بحوثها حول الطب الانجابى ، وتقع فى المجمع الطبى الرئيسى بالمنطقة فى منطقة غينت. تعتبر جامعة ولاية نورفولك، التي تأسست في عام ١٩٣٥، أكبر جامعة في ولاية فرجينيا. تقدم ولاية نورفولك شهادات في مجموعة واسعة من الفنون الليبرالية، والعمل الاجتماعي، والتمريض، والهندسة. كلية فرجينيا ويسلان هي كلية صغيرة للفنون الليبرالية تشترك في حدودها الشرقية مع مدينة فيرجينيا بيتش المجاورة. تقدم كلية تيديووتر المجتمعية شهادات لمدة عامين وبرامج تدريبية متخصصة، وتقع في وسط المدينة. بالإضافة إلى ذلك، تعمل العديد من المدارس الربحية في المدينة.

مكتبة نورفولك العامة

تتألف مكتبة نورفولك العامة، وهي أول مكتبة عامة في ولاية فرجينيا، من مكتبة رئيسية واحدة، ومكتبتين مرساتين، وتسعة مكتبات فرعية، ومكتبة متحركة. وتحتوي المكتبة أيضا على وثائق حكومية تعود إلى القرن التاسع عشر. تقدم المكتبات خدمات مثل دروس الحاسوب، مراجعة الكتب، النماذج الضريبية، ونوادي الكتب على الإنترنت.

صحيفة نورفولك اليومية هي صحيفة ذا فيرجينيان-بيار. وتتضمن أوراقها البديلة بورت فوليو ويكلي (الذي لم يعد موجودا الآن)، المجلة الجديدة والدليل، وموقع AltDaily.com على الإنترنت. تخدم شركة Inside Business مجتمع الأعمال الإقليمي من خلال أخبار الأعمال المحلية.

تنشر الجامعات المحلية صحفها الخاصة: أما مياس وتاج جامعة الدومينيون القديمة، وكلية جامعة نورفولك بولاية ذا سبارتان إيكو"، وكلية فيرجينيا ويسلان مارلين كرونيكلز.

مجلة ساحلي فيرجينيا هي مجلة إقليمية نصف شهرية في نورفولك ومنطقة هامبتون للطرق.

مجلة هامبتون رود تايمز هي مجلة على الإنترنت في نورفولك ومنطقة هامبتون للطرق.

وتخدم نورفولك مجموعة متنوعة من المحطات الإذاعية على أقراص AM و FM، مع أبراج تقع حول منطقة طرق هامبتون. وهي تلبي العديد من المصالح المختلفة، بما في ذلك الأخبار، والراديو الحواري، والرياضة، فضلا عن مزيج منفرد من المصالح الموسيقية.

تقدم نورفولك عدة محطات تلفزيونية. وتعتبر طرق هامبتون منطقة سوق DMA ثاني أكبر ٤٢ منزل في الولايات المتحدة حيث يوجد ٧١٢،٧٩٠ منزل (٠،٦٤ في المائة من إجمالي الولايات المتحدة). أما فروع الشبكة الرئيسية فهي WTKR ٣ (CBS)، WAVY-TV ١٠ (NBC)، WVEC ١٣ (ABC)، WGNT ٢٧ (CW)، WTVZ ٣٣ (MyNetworkTV)، WVBT ٤٣ (فوكس) و WPXV ٤٩ (تلفزيون أيون). كما يمكن لسكان نورفولك أن يستقبلوا محطات مستقلة، مثل محطة WSKI على القناة ٤ من قناة نورث كارولينا والبث دبليو بي إس-LD على القناة ١١ من هامبتون.

وقد تم تصوير العديد من صور الحركة الرئيسية في نورفولك وحولها، بما في ذلك رولر كوستر (التي صورت في مدينة ألعاب المحيط فيو السابقة)، وكينتس البحرية، وبعثة المهمة: مستحيل الثالث (تم تصويره جزئيا في نفق خليج تشيسابيك).

جدل في الإذاعة المركزية

وفي عام ٢٠١٠، تحركت هيئة نورفولك لإعادة التنمية والإسكان لاستلام ممتلكات الإذاعة المركزية، وهي شركة إتصالات وهندسة، وغير ذلك من الشركات والممتلكات السكنية من خلال مجال بارز، ثم سلمت الأرض إلى جامعة الدومينيون القديمة. وردا على ذلك، علقت الإذاعة المركزية لافتة مساحتها ٣٧٥ قدما مربعا تقول، "٥٠ سنة في هذا الشارع/٧٨ سنة في نورفولك/١٠٠ عامل/مهددين من قبل مجال بارز!" واستشهدت المدينة بالإذاعة المركزية لانتهاكها رمز التوقيع وأمرت بإزالة اللافتة.

في عام ٢٠١٣، رأت المحكمة العليا في فرجينيا أن محاولة المدينة الاستيلاء على ممتلكات الأعمال كانت غير قانونية. ولكن محكمة المقاطعة الامريكية حكمت لصالح المدينة فيما يتعلق بإزالة العلامات. وفي يناير/كانون الثاني ٢٠١٥، أكدت محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة بالولايات المتحدة حكم محكمة المقاطعة. وفي أبريل/نيسان ٢٠١٥، طلب معهد العدالة من المحكمة العليا في الولايات المتحدة أن تنظر في القضية باعتبارها أول قضية من قضايا حرية التعبير في إطار التعديل.

النقل

أتوبيس هامبتون للطرق الترانزيت في سنتنارا نورفولك العام

نفق جسر هامبتون للطرق

فيري إلى بورتسموث

وترتبط نورفولك بجيرانها من خلال شبكة واسعة من الطرق السريعة والجسور والأنفاق والمجمعات التي تعمل على الجسور بين الولايات. أما الطرق الرئيسية بين الشرق والغرب فهي الطريق رقم ٦٤ بين الولايات الأمريكية والطريق رقم ٥٨ (شارع شاطئ فرجينيا) وطريق الولايات المتحدة رقم ٦٠ (شارع عرض المحيطات). أما الطرق الرئيسية بين الشمال والجنوب فهي الطريق ١٣ والطريق ٤٦٠ الأمريكي، المعروف أيضا بشارع غرانبي. ومن بين الطرق الرئيسية الأخرى في نورفولك طريق نيوتاون، وواترسايد درايف، وتيديووتر، والطريق العسكري السريع. أما طريق هامبتون للطرقات (I-٦٤ و I-٢٦٤ و I-٤٦٤ و I-٦٦٤) فيقوم بعمل حلقة حول نورفولك.

ويخدم مطار نورفولك الدولي في المقام الأول: منظمة الطيران المدني الدولي: كورف، إدارة الطيران الفيدرالية: أورف)، المطار التجاري الرئيسي في المنطقة الآن. ويقع المطار بالقرب من خليج تشيسابيك إلى جانب حدود المدينة الواقعة على شاطئ فيرجينيا المجاور. تقدم سبع شركات طيران خدمات غير متوقفة إلى خمس وعشرين وجهة. وقد أقلعت أو هبطت السفينة ٣ ٧٠٣ ٦٦٤ راكبا في مرافقها، وتم تجهيز ٦٨ ٧٧٨ ٩٣٤ رطلا من البضائع من خلال مرافقها. كما يوفر مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي خدمة جوية تجارية لمنطقة هامبتون للطرق. كما أن مطار نانوييا هو المطار الوحيد في المنطقة الذي تجري فيه رحلات جوية دولية مباشرة اعتبارا من شباط/فبراير ٢٠١٣. ويوفر مطار تشيسابيك الإقليمي خدمات طيران عامة ويقع على بعد ٥ أميال (٨.٠ كيلومترات) خارج حدود المدينة.

يخدم خدمة نورفولك الخدمة الإقليمية الشمالية الشرقية لآماتراك عبر محطة نورفولك الواقعة فى وسط مدينة نورفولك المجاورة لملعب هاربور بارك. ويمتد الخط غربا على طول الطريق الجنوبية فى نورفولك ، موازيا الطريق رقم ٤٦٠ الامريكى إلى بطرسبرج ، ومن هناك إلى ريتشموند وما بعده. كما تجرى دراسة أيضا على إقامة خط سكة حديد سريع فى ريتشموند إلى كل من الممر الشمالى الشرقى وممر السكة الحديدية العالية السرعة.

تقدم شركة جريهاوند للخطوط خدمة من محطة مركزية للحافلات في وسط مدينة نورفولك.

وفي نيسان/أبريل ٢٠٠٧، تم الانتهاء من بناء محطة نصف موون للرحلات البحرية الجديدة البالغة قيمتها ٣٦ مليون دولار وسط المدينة المجاورة لمتحف ناوتيكوس، مما وفر هيكلا دائما على أحدث طراز لمختلف خطوط الرحلات والركاب الراغبين في العودة من نورفولك. في السابق، كانت الهياكل المؤقتة تستخدم في ركاب/نزول الركاب، والإمدادات، وأفراد الطاقم.

يمر الممر المائي داخل القبر عبر نورفولك. كما أن نورفولك لديها مرافق واسعة من الواجهة والموانئ على الأجزاء القابلة للملاحة من فرعي نهر إليزابيث الغربي والجنوبي.

وتقدم خدمات السكك الحديدية الخفيفة والأتوبيسات والعبارات والباراتانسيت من قبل شركة هامبتون للطرق الترانزيت، وهي شبكة النقل العام الإقليمية التي تتخذ من هامبتون مقرا لها. وتعمل حافلات HRT في جميع أنحاء طريقتي نورفولك وجنوب هامبتون وعلى شبه الجزيرة حتى ويليامزبرغ. كما تسافر طرق أخرى إلى سميثفيلد. وتربط خدمة العبارات الخاصة بهراند في وسط نورفولك بمدينة بورتسموث القديمة. وتشمل الخدمات الاضافية حافلة سريعة من طراز HOV إلى قاعدة نورفولك البحرية ، وخدمات باراناسيت ، وساحات للحديقة والتركيب ، وطارة نورفولك الكتريك ترولي التى تقدم الخدمة فى منطقة وسط المدينة. بدأت خدمة السكك الحديدية الخفيفة في آب/أغسطس ٢٠١١. والسكة الخفيفة طريق للبداية يمتد على طول الجزء الجنوبى من نورفولك، يبدأ فى طريق نيوتاون ويمر عبر محطات تخدم مناطق مثل جامعة ولاية نورفولك وحديقة هاربور قبل ان يمر فى قلب وسط نورفولك وينتهي فى مستشفى سنتنارا نورفولك العام. وترسل شركة هامبتون للنقل الطرقات كابلات سوداء وبيضاء من نورفولك، وآبا الصفراء من نورفولك، وطواقة نورفولك.

الأدوات المساعدة

وتقدم دائرة المرافق في المدينة خدمات المياه والصرف الصحي. وتتلقى نورفولك الكهرباء من شركة دومينيون فرجينيا للطاقة التى تمتلك مصادر محلية بما فى ذلك مركز تشيسابيك للطاقة ( محطة طاقة غاز ) ومحطات تحرق الفحم فى تشيسابيك ومحافظة ساوثهامبتون ومحطة سوري للطاقة النووية. وتوزع شركة فرجينيا للغاز الطبيعى ومقرها نورفولك وهى شركة تابعة لشركة ايه جى ال للموارد الغاز الطبيعى على المدينة من محطات تخزين فى مقاطعة جيمس سيتى وتشيسابيك.

وقد تم الاعتراف بنوعية المياه فى نورفولك على انها واحدة من انظف انظمة المياه فى الولايات المتحدة وتحتل صحة الرجال المرتبة الرابعة على مستوى افضل فى الولايات المتحدة. لدى مدينة نورفولك قدرة هائلة على الحصول على المياه العذبة النظيفة. وتمتلك المدينة تسع خزانات: بحيرة وايتهورست، خزان ليتل كريك، بحيرة لوسون، بحيرة سميث، بحيرة رايت، بحيرة بيرث ميلز، فرع بحيرة براند، بحيرة برنس وبحيرة تايلور. نمت منطقة تيديووتر فرجينيا أسرع من إمدادات المياه العذبة المحلية. كانت مياه النهر مالحة دائما ، ولم تعد المياه الجوفية العذبة متاحة فى معظم المناطق. حاليا يتم ضخ المياه لمدينتي تشيسابيك وفرجينيا بيتش من بحيرة جاستون (التي تمتد على حدود فرجينيا-كارولينا الشمالية) إلى نظام خزانات مدينة نورفولك ثم يتم تحويلها إلى مدينة تشيسابيك لمعالجتها من قبل مدينة تشيسابيك. ويعالج جزء شاطئ فرجينيا من المياه في مدينة نورفولك في محطة موريس بريدجز لمعالجة المياه ومن ثم يوصلها إلى شاطئ فرجينيا. ويبلغ طول خط الأنابيب ٧٦ ميلا (١٢٢ كيلومترا) وقطره ٦٠ بوصة (١ ٥٠٠ مم). ويتبع الكثير منها حق الطريق السابق لجزء مهجور من خط سكة حديد فيرجينا. وهي قادرة على ضخ ٦٠ مليون غالون من المياه يوميا؛ ويشترك في المشروع كل من شاطئ فرجينيا وشيسابيك.

وتقدم المدينة خدمات الصرف الصحي للسكان وتنقل مياه الصرف الصحي إلى محطات معالجة طرق هامبتون الإقليمية.

الرعاية الصحية

مستشفى سنتنارا نورفولك العام

وبسبب أهمية مركز بورتسموث الطبي البحري ومركز هامبتون الطبي في هامبتون، كان لنورفولك دور قوي في الطب. ويخدم نورفولك مستشفى سنتنارا نورفولك العام، ومستشفى سنتارا لي، ومركز بون سيكور دي بول الطبي. كما تضم المدينة مستشفى بنات الملك ومستشفى بحيرة تايلور الانتقالي.

وتؤوي نورفولك مدرسة الطب في ولاية فرجينيا الشرقية، والتي تعرف بإختصاصيها في أمراض السكري، وأمراض الجلد، والولادة. حقق شهرة عالمية في ١ آذار ١٩٨٠، عندما حصل دراس. جورجيانا وهوارد جونز إفتتحا أول عيادة أطفال في المختبر في الولايات المتحدة. ولد أول طفل في أنابيب إختبار الأنابيب في البلاد في ديسمبر/كانون الأول ١٩٨١.

ويقع المقر الدولي لعملية إبتسامة، وهي منظمة غير ربحية متخصصة في إصلاح تشوهات الوجه في الأطفال المحرومين من حول العالم، في المدينة.

"أطباء من أجل السلام"، وهي منظمة غير ربحية تركز على توفير التدريب والتعليم للمهنيين الطبيين في العالم النامي، مقرها في نورفولك.

في نورفولك عشر مدن شقيقة: